After you've brainstormed, mindmapping is a great way to sort out your keywords into groups, topics, categories, etc
Mind mapping advice from James Cook University