Go to home page - Auckland City Libraries.
Find your subject. Read and relax. Explore your community. Teach yourself skills.

Auckland City
Te Reo
English
Kids Kids. Teens Teens. Māori Māori. Heritage Heritage. e-government e-government.
null Help null Make font smaller. null Make font bigger. null Print the page. null
null Back to
Heritage
null
null
null null null
null
Manuscripts null
null
How to search Manuscripts Online null
null
Medieval manuscripts null
null
null
Nelson relics null
null
null
null MS 1. Letter null
null
null MS 101. Letter null
null
null MS 117. Letter null
null
null MS 168. Letter null
null
null MS 18. Letter null
null
null MS 19. Signature null
null
null Preservation of a letter by Horatio Nelson null
null
null Seal null
null
null Watch null
null
null Where did the relics come from? null
null
Sir George Grey collection - Maori manuscripts null
null
Special feature: Jane Mander null
null
Special feature: Captain James Cook null
null
Special Feature: Logbooks of William Henry Webster null
null
Home  >  Heritage  >  Manuscripts  >  Nelson relics

GL:N2. Letter

GL:N2. Letter, signed by Nelson, to James Simpson, United States Consul in Morocco. 20 May 1797.

Gift of Sir George Grey.

GL:N2. Letter thumbnail. GL:N2. Letter thumbnail.

Click on the thumbnails to see larger size images

 

Click here to go back to Nelson Relics  

 

Transcript

 

To James Simpson Esq

Consul of the United States of America

May 20th 1797 Captain Gibraltar Bay

Sir

I am this moment honored with your letter of yesterday's date acquainting me that twelve sail of vessels belonging to the United States of America are now with their cargoes on board in the road of Malaga from which place they are unable to proceed on their respective voyages as three French privateers are laying ready to seize upon them the moment they are from under the guns of Malaga and that the masters are sure that the French Consul would adjudge them to be good prizes to those privateers, as they have seen in the course of this month several American vessels and cargoes adjudged by the French Consul at Malaga good prizes to them, and you having stated the impossibility of getting protection for them, except I shall be pleased to afford them the protection of His Majesty's Flag -

I shall immediately grant the protection you have requested by sending a frigate tomorrow off Malaga who shall protect them close to the coast of Barbary where you tell me they will consider themselves safe.

In thus freely granting the protection of the British flag to the subjects of the United States, I am sure of fulfilling the wishes of my sovereign, and I hope of strengthening the harmony which at present so happily subsists between the two nations

I have the honor to be Sir

Your most obedient servt

Horatio Nelson

Notes

In February 1797 Nelson had distinguished himself at the Battle of Cape St Vincent off the Atlantic coast of Spain with his 74 gun battleship Captain. For this he received the Order of the Bath and the transformation from naval officer to popular hero began.

After the battle Admiral Jervis sent Nelson and a squadron of seven ships on detachment from the main fleet into the Mediterranean to assist with the British withdrawal from Elba. Despite the reduced strength of the British presence in the Mediterranean, it was nonetheless regarded as strong enough to protect United States trading vessels from the French. In reply to Consul Simpson’s request Nelson sent Andromache to escort the traders as far as the northern coast of Africa, the Barbary coast. Once there the ships’ safety would be assured by Morocco’s treaty of friendship with the United States.

The text of this letter was probably written by Nelson’s secretary Castang or a clerk. The only part in Nelson’s writing is the signature, which was written with his right hand. A month later, on 24 July, Nelson was wounded in the right arm during an attack on Santa Cruz in Tenerife. The arm was amputated and he had to learn to write left-handed. 


Cookie Setter


View the Real Gold exhibition.